"Diamond" mahnısı - tərcümə

Question

Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond - tərcüməsi

Answer 1

Diamonds (Rihanna) Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond   Find light in the beautiful sea I choose to be happy You and I, you and I We’re like diamonds in the sky   You’re a shooting star I see A vision of ecstasy When you hold me, I’m alive We’re like diamonds in the sky

Almaz (Tərcümə) Bir almaz kimi parlaq parılda Bir almaz kimi parlaq parılda   Gözəl dənizdə işıq tap Xoşbəxt olmağı seçirəm Sən və mən, sən və mən Göydəki almaz kimiyik   Gördüyüm saçan ulduzsan Ekstaz görmə Sən məni qucaqlayanda mən dirilirəm Göydəki almaz kimiyik

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=lWA2pjMjpBs

Answer 2

Shine bright like a diamond,

Сияй ярко, как бриллиант,

Shine bright like a diamond.

Сияй ярко, как бриллиант.

Find light in the beautiful sea,

Найди свет в прекрасном море,

I choose to be happy,

Я выбрала быть счастливой,

You and I, you and I,

Ты и я, ты и я,

We're like diamonds in the sky.

Мы словно бриллианты в небесах.

You're a shooting star I see,

Ты падающая звезда, которую я вижу,

A vision of ecstasy,

Экстатическое видение.

When you hold me, I'm alive,

Когда ты обнимаешь меня, я оживаю...

We're like diamonds in the sky.

Мы словно бриллианты в небесах.

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rihanna/diamonds.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

https://www.youtube.com/watch?v=lWA2pjMjpBs

Answer 3

Shine bright like a diamond,

Сияй ярко, как бриллиант,

Shine bright like a diamond.

Сияй ярко, как бриллиант.

 

Find light in the beautiful sea,

Найди свет в прекрасном море,

I choose to be happy,

Я выбрала быть счастливой,

You're a shooting star I see,

Ты падающая звезда, которую я вижу,

A vision of ecstasy,

Экстатическое видение.

When you hold me, I'm alive,

Когда ты обнимаешь меня, я оживаю...

We're like diamonds in the sky.

Мы словно бриллианты в небесах.

Answer 4

Shine bright like a diamond, Shine bright like a diamond. Find light in the beautiful sea, I choose to be happy, You and I, you and I, We’re like diamonds in the sky. You’re a shooting star I see, A vision of ecstasy, When you hold me, I’m alive, We’re like diamonds in the sky.	Сияй ярко, словно бриллиант, Сияй ярко, словно бриллиант. Отыщи свет в прекрасном море, Я решила стать счастливой, Ты и я, ты и я, Мы словно бриллианты в небесах. Ты падающая звезда, которую я вижу, Видя тебя, я восторгаюсь, Когда ты обнимаешь меня, я оживаю. Мы словно бриллианты в небесах.

Answer 5

Shine bright like a diamond,

Сияй ярко, как бриллиант,

Shine bright like a diamond.

Сияй ярко, как бриллиант.

Find light in the beautiful sea,

Найди свет в прекрасном море,

I choose to be happy,

Я выбрала быть счастливой,

You and I, you and I,

Ты и я, ты и я,

We're like diamonds in the sky.

Мы словно бриллианты в небесах.

You're a shooting star I see,

Ты падающая звезда, которую я вижу,

A vision of ecstasy,

Экстатическое видение.

When you hold me, I'm alive,

Когда ты обнимаешь меня, я оживаю...

We're like diamonds in the sky.

Мы словно бриллианты в небесах.

I knew that we'd become one right away,

Я сразу же знала, что мы станем единым целым,

Oh, right away.

О, сразу же.

At first sight I felt the energy of sun rays,

С первого взгляда я почувствовала силу солнечного света,

I saw the life inside your eyes.

Я увидела жизнь в твоих глазах.

So shine bright, tonight, you and I,

Так сияй ярко, этой ночью ты и я –

We're beautiful like diamonds in the sky.

Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах.

Eye to eye, so alive,

Глаза в глаза, полны жизни,

We're beautiful like diamonds in the sky.

Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах.

Answer 6

Shine bright like a diamond,

Сияй ярко, как бриллиант,

Shine bright like a diamond.

Сияй ярко, как бриллиант.

Find light in the beautiful sea,

Найди свет в прекрасном море,

I choose to be happy,

Я выбрала быть счастливой,

You and I, you and I,

Ты и я, ты и я,

We're like diamonds in the sky.

Мы словно бриллианты в небесах.

You're a shooting star I see,

Ты падающая звезда, которую я вижу,

A vision of ecstasy,

Экстатическое видение.

When you hold me, I'm alive,

Когда ты обнимаешь меня, я оживаю...

We're like diamonds in the sky.

Мы словно бриллианты в небесах.

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rihanna/diamonds.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.

Answer 7

Diamonds (Rihanna) Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond Find light in the beautiful sea I choose to be happy You and I, you and I We’re like diamonds in the sky You’re a shooting star I see A vision of ecstasy When you hold me, I’m alive We’re like diamonds in the sky <!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]-->

Almaz (Rihanna) Bir almaz kimi parlaq parılda Bir almaz kimi parlaq parılda Gözəl dənizdə işıq tap Xoşbəxt olmağı seçirəm Sən və mən, sən və mən Göydəki almaz kimiyik Gördüyüm saçan ulduzsan Ekstaz görmə Məni məni qucaqlayanda mən dirilirəm Göydəki almaz kimiyik